Tomb Raider’ın efsanevi sesine yapay zeka müdahalesi!
Fransız sinema ve tiyatro dünyasının tanınmış simalarından, aynı zamanda ikonik video oyunu karakteri Lara Croft’un Fransızca seslendirmesini yapan aktris Françoise Cadol, Aspyr Media aleyhine önemli bir hukuki süreç başlattı. Cadol’un iddiasına göre, Tomb Raider 4-6 Remastered oyununda kendi sesinin yapay zeka aracılığıyla, izni olmaksızın taklit edildiği ileri sürülüyor. Bu durum, oyun dünyasında yapay zeka etiği ve fikri mülkiyet hakları konusunda yeni bir tartışma alevlendirdi. Dava, özellikle seslendirme sanatçılarının emeklerinin korunması adına emsal teşkil edebilecek nitelikte.
Le Parisian tarafından aktarılan ve Game Developer’ın da teyit ettiği bilgilere göre, Cadol, Embracer’a bağlı Aspyr Media ve Crystal Dynamics’i, Tomb Raider 4-6 Remastered’daki diyaloglarda kendi sesinin yasa dışı biçimde kullanılması nedeniyle mahkemeye verdi. Sanatçının avukatı Jonathan Elkaim, müvekkilinin sesinin “robotik bir taklit” ile değiştirildiğini ve bu sesin “kesik kesik, tonlamadan yoksun ya da aksine kötü performanslı” olmasına rağmen Françoise Cadol’un tınısını taşıdığını belirtti. Dava dilekçesinde, oyunun satışının derhal durdurulması ve satılan kopya sayısının tespit edilerek zararın tazmin edilmesi talep ediliyor. Cadol, bu rahatsız edici durumu ilk olarak, Aspyr’ın 14 Ağustos 2025’te yayınladığı yeni diyalog hatları ekleyen bir güncellemenin ardından hayranlarından gelen uyarılarla fark ettiğini ifade etti.
Tomb Raider serisi, 90’lı ve 2000’li yılların başlarının en popüler oyunlarından biri olarak geniş bir hayran kitlesine sahip. Geçtiğimiz yıl piyasaya sürülen Tomb Raider 1-3 Remastered’ın büyük beğeni toplamasının ardından, serinin ikinci üçlemesi olan Tomb Raider 4-6 Remastered da Şubat 2025’te oyuncularla buluştu. Ancak ikinci üçleme, ilkine kıyasla eleştirmenlerden daha düşük puanlar aldı; OpenCritic’te ortalama 69 puan alırken, ilki 75 puana ulaşmıştı. Geliştiriciler, bu remastered sürümün en önemli satış noktalarından biri olarak Angel of Darkness’taki kesilmiş diyalogların restore edilmesini ve grafiksel ile oynanış iyileştirmelerini vurgulamıştı.
Bu dava sürerken, Tomb Raider serisinin bir sonraki ana oyunu Crystal Dynamics tarafından geliştirilmeye devam ediyor. Stüdyo, geçtiğimiz ay açıklanmayan sayıda çalışanın işine son verildiğini duyurmuştu. Bu işten çıkarmaların yeni Tomb Raider oyununun geliştirme sürecini nasıl etkileyeceği henüz netlik kazanmamış olsa da, daha önceki benzer durumlarda geliştiriciler, yapılan değişikliklerin oyunun ilerleyişini etkilemeyeceğini belirtmişlerdi. Françoise Cadol’un açtığı bu dava, yapay zeka teknolojilerinin yükselişiyle birlikte sanat ve eğlence sektöründe seslendirme sanatçılarının haklarının nasıl korunacağına dair önemli bir emsal oluşturabilir.
Tüm oyun haberlerimiz için buraya tıklayın.
YNP YouTube kanalı için ise buraya tıklayın.
